Jeg kan mærke, du er den rette til jobbet, Charlie.
Znam da si pravi èovjek za ovaj posao.
Bør din far ikke selv bedømme, hvem der er den rette til ham?
Razmisli, zar ne bi tvoj otac trebao da odluèi ko je prava osoba, a ko nije za njega?
Jeg er ikke den rette til opgaven.
lzabrao si pogrešnu. Ne treba mi ovo.
Det er jeg næppe den rette til at fortælle dig.
Nisam prava osoba da ti to kažem.
Og inderst inde ved jeg, at l er de rette til at få sendt den skiderik til Sobotka hen, hvor han bør være.
A duboko u srcu, znam da ste gadovi koji æe smjestiti Sobotku gdje treba biti.
Jeg er ikke den rette til det her.
Ја сам тако не момак за ово. - Сенди.
Måske er jeg ikke den rette til disse pligter.
Možda mi te dužnosti nisu suðene.
Jeg begynder snart at tro jeg ikke er den rette til dette job, Agent Burroughs
Мислим да нисам права особа за ово.
Jeg var ikke den rette til jobbet og manglede et fjols til at tage over.
Nije to za mene i trebao sam budalu da me zamijeni.
I har fundet den rette til opgaven.
Имате правог човека за тај посао.
Hvis du ikke er den rette til jobbet, så find et andet arbejde.
Ako nisi dobra za ovaj posao, nabavi si drugi.
Jeg vedgår, årstiden ikke er den rette til at ekvipere sig med en pels.
Slažem se da ovo baš i nije pravo doba godine za nabavku kaputa sa takvim toplotnim efektom.
Du ved, jeg er den rette til opgaven.
Znaš da sam ja prava osoba za to.
Hvis sort kunne snakkes hvidt, ville du være den rette til opgaven!
Kad bi se govorom crno moglo pretvoriti u belo... ti bi za to bio pravi èovek.
Hvis dette land har brug for et bureau som dit, så tvivler jeg på om du er den rette til at lede det.
Zlocin je ono što divlja. Ako ova zemlja zahteva biro poput vašeg, pitam se jeste li vi podobni da ga vodite.
Han er måske ikke den rette til at forhandle...
Možda on nije najadekvatnija osoba... da u ovom trenutku vodi pregovore.
Jeg har den helt rette til opgaven.
Imam nekoga posebnog na umu za to.
De har spurgt, hvem jeg mente var den rette til det.
Pitali su da li znam pravu osobu.
For 20 år siden, vidste jeg at du var den rette til at beskytte vores verden.
Pre 20 godina, znala sam da si pravi covek za odbranu naseg sveta.
Du er næppe den rette til at udtale dig om lykke.
Teško da si ti autoritet o sreæi, Silvija.
Præcis derfor er du den rette til det.
To i jeste razlog zbog èega si pravi izbor za to.
Du er sikker på, du er den rette til opgaven?
Siguran si da si ti prava osoba?
Med al respekt... Du er nok ikke den rette til at give din søn et alibi.
S poštovanjem, vi možda niste najbolja osoba za davanje alibija sinu.
De kendte den rette til opgaven.
Din je znao pravog èoveka za taj posao.
Du er ikke den rette til missionen.
Мислим да ниси прави за ову мисију.
Jeg har hørt fra jer begge, at han var den rette til rollen.
Èuo sam od vas oboje, da je on dobar za ulogu.
Fem burde være nok, forudsat de er de rette til jobbet.
Pretpostavljajuæi da su pravi ljudi za taj posao.
Jeg tvivler ikke på, at I er de rette til opgaven men vi skal overbevise ministeriet.
Ne sumnjam da ste pravi ljudi. Ali moramo to dokazati Ministarstvu.
Jeg er ikke sikker på, du er den rette til stillingen.
Ne znam da li si prava osoba za ovaj položaj.
Det er pænt af dig at sige det, men jeg er ikke den rette til det sted.
Lepo od tebe što to kažeš, ali nisam baš u najboljem stanju za to mesto.
Og så en dag ville han finde den rette, til at overtage.
A onda jednog dana našao bi mi muža da nastavi taj posao. Božja volja.
Hvad tænkte du på, da du besluttede, at din kærestes datter som kalder dig 'far', var den rette til at sutte din pik?
Gde ti je bila pamet kad si rešio da je æerka tvoje ženske koja te zove tatica, dobar izbor da ti popuši kurac?
Jeg kender også den rette til opgaven.
To je odlièna prilika. Poznajem i pravu osobu za taj posao.
Jeg samler dine ting, finder den rette til at møde dig ved porten, så du kan gå, uden at gå alligevel.
Ja æu da sredim stvari. Naæi æu nekoga kome verujem da te saèeka kod kapije. Ti možeš da odeš ili ne.
Senator, jeg lover dig jeg er den rette til jobbet, fordi jeg er ikke kun et menneske.
Сенатор, обећавам вам да сам ја човек за тај посао, Јер нисам само човек.
Det lyder, som om du har problemer, men jeg er ikke den rette til at hjælpe.
Deni, zvuèi kao da si u nevolji, ali mislim da ti ne mogu pomoæi.
Ved at give os viljen og evnen til at gøre det rette ---til at gøre det rette for andre -- giver praktisk visdom også viljen og evnen til at gøre det rette for os selv.
Дајући нам вољу и вештину да радимо исправну ствар - да чинимо добро другима - практична мудрост нам такође даје вољу и вештину да чинимо добро себи.
HERRENs Frygt er ren, varer evigt, HERRENs Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,
Strah je Gospodnji čist, ostaje doveka. Sudovi su Njegovi istiniti, pravedni svikoliki.
2.3895139694214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja nisam pravi izbor da preuzmem kontrolu. 